Military explosions shake sections of Vieques
(Ed. Note. We received this, early this morning from Peace No War.)
Today, Friday, February 9, 2007 at 11:15AM, four intense detonations shook several zones of Vieques. The windows in the office of the Committee for the Rescue and Development of Vieques (CRDV) at the Peace and Justice Camp, in front of what used to be the entrance to the naval base here, vibrated as a result of the explosions that frightened tourists at the Sun Bay Public Beach on Vieques south coast. From high points in the Destino sector, a large cloud was seen from the explosion that forms part of the Navy’s “clean up” process.
At the January meeting of the Resotation Advisory Board (RAB) that meets periodically with representatives of government agencies and the company (CHM2Hill) in charge of the clean up, the CRDV and the RAB’s community members unanimously demanded the detonations stop. Despite the demands of the community that for over a year has argued for the cessation of the detonations until an adecuate monitoring system can guarantee that military toxics dispersed into the air from the explosions are not getting to the civilian sector of Vieques.
Governor Anibal Acevedo Vilá ordered the President of the PR Environmental Quality Board – during a meeting with Vieques community leaders on 26 January – to inform the Navy that he supports the community’s position. However, today’s detonations indicate a total lack of respect by the Navy toward the Puerto Rican government and/or the lack of vigorous measures on the subject by the Governor.
COMITÉ PRO RESCATE Y DESASRROLLO DE VIEQUES http://prorescatevieques.org
Peace No War http://peacenowar.net
Please continue for Spanish version …
COMITÉ PRO RESCATE Y DESASRROLLO DE VIEQUES
Apartado 1424 Vieques, Puerto Rico 00765
787 741-0716 787 375-05254 HYPERLINK
"mailto:bieke@prorescatevieques.org"bieke@prorescatevieques.org
9de febrero de 2007 Comunicado de Prensa
Explosiones militares estremecen zonas de Vieques
Hoy, viernes, 9 de febrero de 2007 a las 11:15 de la mañana, cuatro detonaciones de gran intensidad sacudieron a varias zonas de Vieques. Las ventanas de la oficina del Comité Pro Rescate y Desarrollo de Vieques (CPRDV) en el Campamento Justicia y Paz, frente a la antigua entrada a la base naval aquí, vibraron a raiz de la explosiones que asustaron a varios turistas en el balneario públic de Sun Bay en la costa sur de la Isla Nena. Desde puntos altos del barrio Destino, se vio la nube que produjo la detonación que forma parte del proceso de ‘limpieza’ que lleva a cabo la Marina.
El CPRDV y los miembros comunitarios del la Junta Asesora de Restauración (Restoration Advisory Board/RAB, en inglés) que se reune periódicamente con representantes de las agencias de gobierno y la compañía a cargo de la limpieza (CHM2Hill), unánimemente exigieron el cese de las detonaciones en su reunión de enero. A pesar de las exigencias de la comunidad, que durante un año aboga por el cese de las detonaciones hasta que haya un sistema adecuado de monitoreo que garantice que los tóxicos militares dispersados al aire en estas explosiones no están llegando al sector poblado de Vieques.
El gobernador, Anibal Acevedo Vilá ordenó al Presidente de la Junta de Calidad Ambiental – durante la reunión que sustovo el primer mandatario con lideres viequenses el 26 de enero – a informarle a la Marina que él apoya la posición de la comunidad. Sin embargo, las detonaciones de hoy evidencia la falta de respeto que tiene la Marina hacia el gobierno de Puerto Rico o la falta de gestiones enérgicas tomadas para informar de la posición del Gobernador.
Notificación de la Agencia Federal de Aviación sobre peligro de detonaciones en Vieques http://tfr.faa.gov/save_pages/detail_7_2630.html
Issue Date : February 07, 2007 at 1122 UTC
Type : Hazards
Plain Language text is not available for this NOTAM. The traditional NOTAM text is given below:
FDC 7/2630 ZSU PR.. FLIGHT RESTRICTIONS EASTERN SIDE OF VIEQUES ISLAND. EFFECTIVE 0702091100 UTC UNTIL 0702092000 UTC. PURSUANT TO 14 CFR SECTION 91.137(A)(1) TEMPORARY FLIGHT RESTRICTIONS ARE IN EFFECT FOR ORDNANCE DISPOSAL ONLY RELIEF AIRCRAFT OPERATIONS UNDER DIRECTION OF CH2M HILL ARE AUTHORIZED IN THE AIRSPACE AT AND BELOW 5000 FEET MSL WITHIN A 3.5 NAUTICAL MILE RADIUS OF 180808N/0651755W OR THE ST CROIX /COY/ VOR/DME 315 DEGREE RADIAL AT 41.7 NAUTICAL MILES CH2M HILL TELEPHONE 787-672-2241 IS IN CHARGE OF ON SCENE EMERGENCY RESPONSE ACTIVITY. SAN JUAN /ZSU/ CERAP TELEPHONE 787-253-8664 IS THE FAA COORDINATION FACILITY.
Other Information: Top
ARTCC: ZSU - San Juan Center
Authority: Title 14 CFR section 91.137(a)(1)
COMITÉ PRO RESCATE Y DESASRROLLO DE VIEQUES http://prorescatevieques.org
Peace No War http://peacenowar.net
(Ed. Note. We received this, early this morning from Peace No War.)
Today, Friday, February 9, 2007 at 11:15AM, four intense detonations shook several zones of Vieques. The windows in the office of the Committee for the Rescue and Development of Vieques (CRDV) at the Peace and Justice Camp, in front of what used to be the entrance to the naval base here, vibrated as a result of the explosions that frightened tourists at the Sun Bay Public Beach on Vieques south coast. From high points in the Destino sector, a large cloud was seen from the explosion that forms part of the Navy’s “clean up” process.
At the January meeting of the Resotation Advisory Board (RAB) that meets periodically with representatives of government agencies and the company (CHM2Hill) in charge of the clean up, the CRDV and the RAB’s community members unanimously demanded the detonations stop. Despite the demands of the community that for over a year has argued for the cessation of the detonations until an adecuate monitoring system can guarantee that military toxics dispersed into the air from the explosions are not getting to the civilian sector of Vieques.
Governor Anibal Acevedo Vilá ordered the President of the PR Environmental Quality Board – during a meeting with Vieques community leaders on 26 January – to inform the Navy that he supports the community’s position. However, today’s detonations indicate a total lack of respect by the Navy toward the Puerto Rican government and/or the lack of vigorous measures on the subject by the Governor.
COMITÉ PRO RESCATE Y DESASRROLLO DE VIEQUES http://prorescatevieques.org
Peace No War http://peacenowar.net
Please continue for Spanish version …
COMITÉ PRO RESCATE Y DESASRROLLO DE VIEQUES
Apartado 1424 Vieques, Puerto Rico 00765
787 741-0716 787 375-05254 HYPERLINK
"mailto:bieke@prorescatevieques.org"bieke@prorescatevieques.org
9de febrero de 2007 Comunicado de Prensa
Explosiones militares estremecen zonas de Vieques
Hoy, viernes, 9 de febrero de 2007 a las 11:15 de la mañana, cuatro detonaciones de gran intensidad sacudieron a varias zonas de Vieques. Las ventanas de la oficina del Comité Pro Rescate y Desarrollo de Vieques (CPRDV) en el Campamento Justicia y Paz, frente a la antigua entrada a la base naval aquí, vibraron a raiz de la explosiones que asustaron a varios turistas en el balneario públic de Sun Bay en la costa sur de la Isla Nena. Desde puntos altos del barrio Destino, se vio la nube que produjo la detonación que forma parte del proceso de ‘limpieza’ que lleva a cabo la Marina.
El CPRDV y los miembros comunitarios del la Junta Asesora de Restauración (Restoration Advisory Board/RAB, en inglés) que se reune periódicamente con representantes de las agencias de gobierno y la compañía a cargo de la limpieza (CHM2Hill), unánimemente exigieron el cese de las detonaciones en su reunión de enero. A pesar de las exigencias de la comunidad, que durante un año aboga por el cese de las detonaciones hasta que haya un sistema adecuado de monitoreo que garantice que los tóxicos militares dispersados al aire en estas explosiones no están llegando al sector poblado de Vieques.
El gobernador, Anibal Acevedo Vilá ordenó al Presidente de la Junta de Calidad Ambiental – durante la reunión que sustovo el primer mandatario con lideres viequenses el 26 de enero – a informarle a la Marina que él apoya la posición de la comunidad. Sin embargo, las detonaciones de hoy evidencia la falta de respeto que tiene la Marina hacia el gobierno de Puerto Rico o la falta de gestiones enérgicas tomadas para informar de la posición del Gobernador.
Notificación de la Agencia Federal de Aviación sobre peligro de detonaciones en Vieques http://tfr.faa.gov/save_pages/detail_7_2630.html
Issue Date : February 07, 2007 at 1122 UTC
Type : Hazards
Plain Language text is not available for this NOTAM. The traditional NOTAM text is given below:
FDC 7/2630 ZSU PR.. FLIGHT RESTRICTIONS EASTERN SIDE OF VIEQUES ISLAND. EFFECTIVE 0702091100 UTC UNTIL 0702092000 UTC. PURSUANT TO 14 CFR SECTION 91.137(A)(1) TEMPORARY FLIGHT RESTRICTIONS ARE IN EFFECT FOR ORDNANCE DISPOSAL ONLY RELIEF AIRCRAFT OPERATIONS UNDER DIRECTION OF CH2M HILL ARE AUTHORIZED IN THE AIRSPACE AT AND BELOW 5000 FEET MSL WITHIN A 3.5 NAUTICAL MILE RADIUS OF 180808N/0651755W OR THE ST CROIX /COY/ VOR/DME 315 DEGREE RADIAL AT 41.7 NAUTICAL MILES CH2M HILL TELEPHONE 787-672-2241 IS IN CHARGE OF ON SCENE EMERGENCY RESPONSE ACTIVITY. SAN JUAN /ZSU/ CERAP TELEPHONE 787-253-8664 IS THE FAA COORDINATION FACILITY.
Other Information: Top
ARTCC: ZSU - San Juan Center
Authority: Title 14 CFR section 91.137(a)(1)
COMITÉ PRO RESCATE Y DESASRROLLO DE VIEQUES http://prorescatevieques.org
Peace No War http://peacenowar.net